-
1 prison cellulaire
-
2 prison cellulaire
сущ.1) общ. тюрьма с одиночными камерамиФранцузско-русский универсальный словарь > prison cellulaire
-
3 cellulaire
1. adj1) состоящий из клеток, клеточныйplastique cellulaire — поропласт, пенопласт3) карцерный, тюремныйprison cellulaire — тюрьма с одиночными камерамиvoiture [fourgon] cellulaire — тюремная машина2. f 3. m, fзаключённый [заключённая] в одиночной камере -
4 prison
-
5 cellulaire
cellulaire [selylεʀ]adjectivea. (Biology, telecommunications) cellularb. ( = pénitentiaire) régime cellulaire confinement• voiture or fourgon cellulaire prison van* * *selylɛʀ1) ( de la cellule) cell (épith); ( fait de cellules) cellular2) [régime, système] of solitary confinement* * *selylɛʀ adj1) BIOLOGIE cell modif cellular* * *cellulaire adj1 Biol ( de la cellule) cell ( épith); ( fait de cellules) cellular; la théorie cellulaire cell theory;2 Jur [régime, système] of solitary confinement ( épith, après n); emprisonnement cellulaire solitary confinement;3 Tech [béton, plastique] cellular;4 Télécom [téléphone] cellular.[selylɛr] adjectif[formé de cellules] cellular2. TÉLÉCOMMUNICATIONS → link=téléphone téléphone3. MINES porous, poriferous4. TECHNOLOGIE [béton] cellular[matériau, mousse] expanded5. [carcéral]emprisonnement ou régime cellulaire solitary confinement -
6 prison
prison ['prɪzən]1 nounprison f;∎ to be in prison être en prison;∎ he's been in prison il a fait de la prison;∎ to go to prison aller en prison, être emprisonné;∎ to send sb to prison, to put sb in prison envoyer ou mettre qn en prison;∎ to be sent to or put in prison être incarcéré;∎ to sentence sb to three years in prison condamner qn à trois ans de prison;∎ figurative marriage had become a prison le mariage était devenu une prison(director, warder, cell) de prison; (food, conditions) en prison, dans les prisons; (system, regulations, administration) pénitentiaire, carcéral►► prison camp camp m de prisonniers;prison colony bagne m, colonie f pénitentiaire;prison officer gardien(enne) m,f de prison;prison sentence peine f de prison;∎ the assignment to Vladivostok had become a prison sentence son séjour à Vladivostok, où il est en poste, est devenu un long exil;prison van fourgon m cellulaire;prison visitor visiteur(euse) m,f de prison;prison yard cour f de prison -
7 prison van
-
8 cellulaire
selylɛʀadj1) BIO Zell..., zellular2)roche cellulaire — GEOL Strukturgestein n
3) ( en prison) Zellen...cellulairecellulaire [selylεʀ]I Adjectif2 (relatif à la prison) Beispiel: régime cellulaire [Einzel]haft féminin; Beispiel: fourgon cellulaire Gefangenentransporter masculin -
9 prison van
noun fourgon m cellulaire -
10 de cellulaire gevangenis
de cellulaire gevangenis -
11 voiture cellulaire
-
12 fourgon cellulaire
prison van; black MariaDictionnaire juridique, politique, économique et financier > fourgon cellulaire
-
13 cellulair
♦voorbeelden:cellulaire pathologie • pathologie cellulairehet cellulair stelsel • le régime carcéral -
14 тюрьма с одиночными камерами
Dictionnaire russe-français universel > тюрьма с одиночными камерами
-
15 тюрьма с содержанием осужденных в одиночных камерах
nlaw. prison cellulaireDictionnaire russe-français universel > тюрьма с содержанием осужденных в одиночных камерах
-
16 cell block
[Prison] quartier cellulaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cell block
-
17 solitary confinement
[Prison] isolement (en cellule); régime cellulaire; pf. mise au secretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > solitary confinement
-
18 emprisonnement
emprisonnement [ɑ̃pʀizɔnmɑ̃]masculine noun* * *ɑ̃pʀizɔnmɑ̃nom masculin imprisonmentPhrasal Verbs:* * *ɑ̃pʀizɔnmɑ̃ nm* * *emprisonnement nm imprisonment; peine d'emprisonnement prison sentence; une peine d'emprisonnement de 20 ans a twenty-year prison sentence; prononcer une peine d'emprisonnement contre qn to sentence sb to imprisonment; être condamné à l'emprisonnement à vie or à perpétuité to be sentenced to life imprisonment.emprisonnement cellulaire solitary confinement.[ɑ̃prizɔnmɑ̃] nom masculincondamné à 5 ans d'emprisonnement sentenced to 5 years in prison, given a 5-year sentence -
19 cell
cell [sel]1 noun(a) (in prison) cellule f;∎ he spent the night in the cells il a passé la nuit en cellule;∎ she was released after two days in the cells elle a été relâchée après deux jours de cellule(b) (of monk, hermit) cellule f(d) Electricity élément m (de pile)Biology cellulaire►► Biology cell division division f cellulaire;Biology cell membrane membrane f cellulaire;Biology cell structure structure f cellulaire;Biology cell wall paroi f cellulaire -
20 тъмничен
прил de (la) prison а строг тъмничен затвор reclusion rigoureuse, régime cellulaire, prison ferme (cellulaire).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cellulaire — [ selylɛr ] adj. • 1740 méd.; de cellule I ♦ (de cellule, II, 2°) 1 ♦ (sens mod. 1855) Relatif à la cellule. Biologie cellulaire : partie fondamentale de la biologie dont l objet est l étude des cellules qui constituent les organismes vivants. ⇒… … Encyclopédie Universelle
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
CELLULAIRE — adj. des deux genres Qui est divisé en cellules. Voiture cellulaire, Voiture divisée en compartiments, au moyen de laquelle on transporte plusieurs prisonniers sans qu’ils puissent communiquer entre eux. En termes de Législation, Système ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
Prison de Bordeaux (CANADA) — Prison de Bordeaux 45° 32′ 43″ N 73° 41′ 09″ W / 45.545171, 73.685761 La prison de Bor … Wikipédia en Français
Prison de bordeaux — 45° 32′ 43″ N 73° 41′ 09″ W / 45.545171, 73.685761 La prison de Bor … Wikipédia en Français
Prison circulaire d'Autun — Prison circulaire d’Autun Présentation Type Prison Architecte André Berthier Destination initiale Prison Propriétaire Ville d’Autun Protection Monument historique … Wikipédia en Français
Prison de Mazas — Pour les articles homonymes, voir Mazas … Wikipédia en Français
Prison Mazas — Pour les articles homonymes, voir Mazas … Wikipédia en Français
Prison de Bordeaux — La prison de Bordeaux en 1912 L Établissement de détention de Montréal, mieux connu sous le nom de prison de Bordeaux, est une prison provinciale québécoise située dans le nord de l Île de Montréal, plus exactement au 800, Boulevard Gouin ouest,… … Wikipédia en Français
60 jours de prison — est un récit de Sacha Guitry publié en 1949. Sommaire 1 Résumé 2 Éditions 3 Contexte 4 Récit … Wikipédia en Français